Conditions d’utilisation

Date de la dernière révision : 26 février 2019

Les informations et le matériel figurant sur le site Web de Scholar Rock (scholarrock.com, le "Site") vous sont fournis par Scholar Rock, Inc. et Scholar Rock Holding Corporation ("Scholar Rock", "nous", "notre", "nos"), sous réserve des conditions d’utilisation suivantes (telles que modifiées de temps à autre, les "Conditions d’utilisation"). Nous pouvons changer ou modifier des parties de ces Conditions d’utilisation à tout moment. Si nous le faisons, nous publierons les modifications sur cette page et indiquerons en haut de cette page la date à laquelle ces conditions ont été révisées pour la dernière fois. Votre utilisation du Site constitue votre acceptation des Conditions d’utilisation.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D’UTILISATION. CES CONDITIONS RÉGISSENT VOTRE UTILISATION DE CE SITE.

Accès et Utilisation du Site

Description du Site : Le Site vous fournit, en tant qu’utilisateur, des informations sur notre société, nos initiatives de recherche et nos produits en développement. Ce site Web n’est pas destiné à fournir des conseils médicaux, ni à diagnostiquer ou à traiter une maladie.

Modifications du Site : Scholar Rock se réserve le droit de modifier ou d’interrompre, temporairement ou définitivement, le site (ou toute partie de celui-ci) avec ou sans préavis. Vous acceptez que Scholar Rock ne sera pas responsable envers vous ou envers un tiers pour toute modification, suspension ou interruption du Site.

Pratiques générales concernant l’utilisation et le stockage : Vous reconnaissez que Scholar Rock peut établir des pratiques générales et des limites concernant l’utilisation du Site. Vous acceptez que Scholar Rock n’assume aucune responsabilité quant à la suppression ou au défaut de stockage des données ou tout autre contenu conservé ou téléchargé par le Site. Vous reconnaissez que Scholar Rock se réserve le droit de cesser de fournir du contenu. Vous reconnaissez en outre que Scholar Rock se réserve le droit de modifier ces pratiques générales et ces limites à tout moment, à sa seule discrétion, avec ou sans préavis.

Communications électroniques : Si vous nous fournissez vos coordonnées, vous consentez à communiquer avec nous par voie électronique, y compris par e-mail. Vous convenez que les communications électroniques, y compris les consentements et autorisations que vous pouvez donner, doivent satisfaire à toutes les exigences légales d’un écrit.

Avis de non-responsabilité médicale. Toute information disponible sur le site est fournie à des fins d’information générale uniquement et n’est pas destinée à remplacer un avis, un diagnostic ou un traitement médical professionnel. Scholar Rock ne fait aucune déclaration et n’assume aucune responsabilité quant à l’exactitude des informations contenues sur ou disponibles via le Site, et ces informations sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Vous êtes encouragé à confirmer toute information obtenue à partir ou via le Site avec d’autres sources, et à examiner toutes les informations concernant toute affection médicale ou tout traitement avec votre médecin. NE NÉGLIGEZ JAMAIS L’AVIS D’UN PROFESSIONNEL DE SANTÉ ET NE RETARDEZ PAS VOTRE TRAITEMENT MÉDICAL EN RAISON DE CE QUE VOUS AVEZ LU OU CONSULTÉ SUR LE SITE.

Déclarations prospectives

Le Site contient des déclarations prospectives sur les activités de Scholar Rock. Vous ne devez pas vous fier indûment aux déclarations prospectives car ces déclarations sont basées sur un certain nombre d’estimations et d’hypothèses et sont soumises à des risques et incertitudes importants, dont beaucoup échappent au contrôle de Scholar Rock. Ces déclarations peuvent être identifiées par des mots tels que « peut », « va », « devrait », « pourrait », « s’attend à », « a l’intention de », « planifie », « anticipe », « croit », « estime », « prédit », « potentiel », « prévoit », « continue » ou la forme négative de ces termes ou d’autres mots ou termes de sens similaire. Nous pouvons également faire des déclarations prospectives dans d’autres rapports, dans des présentations, dans des documents remis aux actionnaires et dans des communiqués de presse.

Les résultats réels peuvent différer sensiblement de ceux énoncés dans les déclarations prospectives et peuvent être négativement affectés par, mais sans s’y limiter, les questions énumérées sous « Facteurs de risque » dans notre rapport annuel sur le formulaire 10-K, les rapports trimestriels sur le formulaire 10-Q et nos autres dépôts auprès de la Securities and Exchange Commission. Ces rapports sont disponibles sur www.sec.gov ou en contactant notre service des relations avec les investisseurs à l’adresse ir@scholarrock.com.

En outre, tout énoncé prospectif représente nos opinions uniquement à ce jour et ne doit pas être considéré comme représentant nos opinions à une date ultérieure. Nous déclinons explicitement toute obligation de mettre à jour les déclarations prospectives.

Conditions d’utilisation

Conduite de l’utilisateur : Vous êtes seul responsable de toutes les informations que vous nous envoyez par e-mail ou que vous nous fournissez, y compris, sans s’y limiter, les demandes, lettres, données, documents, textes, photographies, graphiques, messages ou autres éléments (« Contenu »). Vous vous engagez à ne pas utiliser le Site pour :

  • envoyer par e-mail ou soumettre tout contenu qui (i) enfreint la propriété intellectuelle ou d’autres droits de propriété de toute partie ; (ii) vous n’avez pas le droit de soumission en vertu d’une loi ou de relations contractuelles ou fiduciaires ; (iii) contient des virus logiciels ou tout autre code informatique, fichier ou programme conçu pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunication ; (iv) pose ou crée un risque pour la vie privée ou la sécurité de toute personne ; (v) constitue une publicité non sollicitée ou non autorisée, du matériel promotionnel, des activités commerciales et/ou ventes, « courrier indésirable », « spam », « chaînes de lettres », « systèmes pyramidaux », « concours », « loteries publicitaires » ou toute autre forme de sollicitation ; (vi) est illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, délictuel, excessivement violent, diffamatoire, vulgaire, obscène, pornographique, calomnieux, envahissant la vie privée d’autrui, haineux sur le plan racial, ethnique ou autrement répréhensible ; ou (vii) au seul jugement de Scholar Rock, est répréhensible ou qui restreint ou empêche toute autre personne d’utiliser ou de profiter du Site, ou qui peut exposer Scholar Rock ou ses utilisateurs à tout préjudice ou responsabilité de quelque type que ce soit ;
  • interférer avec ou perturber le Site ou les serveurs ou réseaux connectés au Site, ou désobéir à toute exigence, procédure, politique ou réglementation des réseaux connectés au Site ; ou
  • violer toute loi locale, étatique, nationale ou internationale applicable, ou toute réglementation ayant force de loi ;
  • usurper l’identité d’une personne ou d’une entité, ou déclarer faussement ou présenter de manière inexacte votre affiliation avec une personne ou une entité ;
  • solliciter des informations personnelles de quiconque ;
  • récolter ou collecter des adresses e-mail ou d’autres informations de contact d’autres utilisateurs du Site par des moyens électroniques ou autres dans le but d’envoyer des e-mails non sollicités ou d’autres communications non sollicitées ;
  • poursuivre ou promouvoir toute activité ou entreprise criminelle ou fournir des informations pédagogiques sur des activités illégales ; ou
  • obtenir ou tenter d’accéder ou d’obtenir autrement tout matériel ou information par tout moyen non intentionnellement mis à disposition ou fourni par le biais du site.

Aucune utilisation commerciale : le Site est destiné à votre usage personnel uniquement, et sauf autorisation expresse contraire dans les présentes ou sur le Site, vous acceptez de ne pas afficher, distribuer, concéder sous licence, exécuter, publier, reproduire, dupliquer, copier, créer des œuvres dérivées à partir de, modifier, vendre, revendre, exploiter, transférer ou télécharger à des fins commerciales, toute partie du Site, l’utilisation du Site ou l’accès au Site.

Droits de propriété intellectuelle

Contenu du Site, logiciel et marques : Vous reconnaissez et acceptez que le Site peut contenir du contenu ou des fonctionnalités (« Contenu du Site ») qui sont protégés par des droits d’auteur, des brevets, des marques, des secrets commerciaux ou d’autres droits et lois de propriété. Sauf autorisation expresse de Scholar Rock, vous acceptez de ne pas modifier, copier, encadrer, gratter, louer, prêter, vendre, distribuer ou créer des œuvres dérivées basées sur le Site ou le Contenu du Site, en tout ou en partie. Dans le cadre de votre utilisation du Site, vous ne vous engagerez pas dans ou n’utiliserez aucune méthode d’exploration de données, de robots, de récupération ou de collecte ou d’extraction de données similaires. Si Scholar Rock vous empêche d’accéder au Site (y compris en bloquant votre adresse IP), vous acceptez de ne mettre en œuvre aucune mesure pour contourner ce blocage (par exemple, en masquant votre adresse IP ou en utilisant une adresse IP proxy). Toute utilisation du Site ou du contenu du Site autre que celle spécifiquement autorisée par les présentes est strictement interdite. Tous les droits non expressément accordés dans les présentes sont réservés par Scholar Rock.

Le nom et les logos de Scholar Rock sont des marques de commerce et des marques de Site de Scholar Rock (collectivement les « marques de commerce de Scholar Rock »). Les autres noms et logos de sociétés, de produits et de Sites utilisés et affichés via le Site peuvent être des marques commerciales ou des marques de site de leurs propriétaires respectifs qui peuvent ou non approuver ou être affiliés ou connectés à Scholar Rock. Aucune disposition des présentes Conditions d’utilisation ou du Site ne doit être interprétée comme accordant, par implication, préclusion ou autre, une licence ou un droit d’utiliser l’une des marques de Scholar Rock affichées sur le Site, sans notre autorisation écrite préalable dans chaque cas. Tout bénéfice généré par l’utilisation des marques déposées de Scholar Rock s’appliquera à notre bénéfice exclusif.

Matériel de tiers : En aucun cas, Scholar Rock ne sera responsable de quelque manière que ce soit du contenu ou du matériel de tiers (y compris les utilisateurs), y compris, mais sans s’y limiter, de toute erreur ou omission dans tout contenu, ou de tout perte ou dommage de toute nature résultant de l’utilisation d’un tel contenu. Vous convenez que vous devez évaluer et assumer tous les risques associés à l’utilisation de tout contenu, y compris toute confiance dans l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilité d’un tel contenu.

Sites Web tiers

Le Site peut fournir, ou des tiers peuvent fournir, des liens ou un autre accès à d’autres sites et ressources sur Internet. Scholar Rock n’a aucun contrôle sur ces sites et ressources et Scholar Rock n’est pas responsable et n’approuve pas ces sites et ressources. Vous reconnaissez et acceptez en outre que Scholar Rock ne sera pas responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou présumé avoir été causé par ou en relation avec l’utilisation ou la confiance accordée à tout contenu, événement, bien ou Site disponible sur ou par l’intermédiaire d’un tel site ou ressource.

Exclusion de garanties

VOTRE UTILISATION DU SITE EST À VOS PROPRES RISQUES. LE SITE EST FOURNI « EN L’ÉTAT » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». SCHOLAR ROCK DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

SCHOLAR ROCK NE GARANTIT PAS QUE (I) LE SITE RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, (II) LE SITE SERA ININTERROMPU, OPPORTUN, SÉCURISÉ OU SANS ERREUR, (III) LES RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS EN UTILISANT LE SITE SERONT EXACTS OU FIABLES, OU (IV) LA QUALITÉ DE TOUT PRODUIT, SITE, INFORMATION OU AUTRE MATÉRIEL ACHETÉ OU OBTENU PAR VOUS VIA LE SITE RÉPONDRA À VOS ATTENTES.

Limitation de responsabilité

EN AUCUN CAS, SCHOLAR ROCK NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE OU DE TOUT DOMMAGE POUR PERTE DE PROFITS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE CLIENTÈLE, D’UTILISATION, DE DONNÉES OU D’AUTRES PERTES INTANGIBLES (MÊME SI SCHOLAR ROCK A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES), QU’ILS SOIENT BASÉS SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, RÉSULTANT DE : (I) L’UTILISATION OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE SITE ; (II) LE COÛT D’ACQUISITION DE BIENS ET DE SITES DE SUBSTITUTION RÉSULTANT DE BIENS, DE DONNÉES, D’INFORMATIONS OU DE SITES ACHETÉS OU OBTENUS OU DE MESSAGES REÇUS OU DE TRANSACTIONS CONCLUES PAR L’INTERMÉDIAIRE OU À PARTIR DU SITE ; (III) L’ACCÈS NON AUTORISÉ À VOS TRANSMISSIONS OU DONNÉES OU LEUR MODIFICATION ; (IV) LES DÉCLARATIONS OU LA CONDUITE D’UN TIERS SUR LE SITE ; OU (V) TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE AU SITE. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S’APPLIQUE DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI DANS LA JURIDICTION APPLICABLE.

Règlement des différends par arbitrage exécutoire :

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION CAR ELLE AFFECTE VOS DROITS.

Ces Conditions générales sont régies et interprétées conformément aux lois du Commonwealth du Massachusetts, États-Unis d’Amérique, nonobstant tout principe de conflit de lois.

Tous les litiges découlant de ou liés à ces conditions d’utilisation seront définitivement résolus par un arbitrage mené en anglais à Boston, Massachusetts, États-Unis, conformément aux règles d’arbitrage commercial de l’American Arbitration Association. Les parties supporteront à parts égales le coût de l’arbitrage (sauf que la partie gagnante aura droit à une indemnité d’honoraires d’avocat raisonnables encourus dans le cadre de l’arbitrage d’un montant déterminé par l’arbitre). Toutes les décisions de l’arbitre seront définitives et contraignantes pour les deux parties et exécutoires devant tout tribunal compétent. Nonobstant cela, il peut être demandé à tout tribunal d’obtenir l’acceptation judiciaire de la sentence ou de l’ordonnance d’exécution. Nonobstant ce qui précède, Scholar Rock aura le droit de demander une injonction, une garantie ou d’autres recours équitables auprès du tribunal de district des États-Unis pour le district du Massachusetts ou de tout autre tribunal compétent.

Si une partie de ces conditions est illégale, nulle ou inapplicable, cette partie sera réputée divisible et n’affectera pas la validité et l’applicabilité des autres dispositions. Scholar Rock peut, à sa seule discrétion et sans préavis, réviser ces conditions à tout moment en mettant à jour cette publication.

Résiliation

Vous acceptez que Scholar Rock, à sa seule discrétion, puisse suspendre ou résilier votre utilisation du Site, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans s’y limiter, en cas de manque d’utilisation ou si Scholar Rock estime que vous avez violé ou agi de manière incompatible avec la lettre ou l’esprit des présentes conditions d’utilisation. Toute activité présumée frauduleuse, abusive ou illégale pouvant constituer un motif de résiliation de votre utilisation du Site peut être renvoyée aux autorités compétentes en matière d’application de la loi. Scholar Rock peut également, à sa seule discrétion et à tout moment, cesser de fournir le Site, ou toute partie de celui-ci, avec ou sans préavis. Vous acceptez que toute résiliation de votre accès au Site en vertu de toute disposition des présentes Conditions d’utilisation puisse être effectuée sans préavis. De plus, vous acceptez que Scholar Rock ne sera pas responsable envers vous ou un tiers pour toute résiliation de votre accès au Site.

Généralités

Ces conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre vous et Scholar Rock et régissent votre utilisation du Site, remplaçant tout accord antérieur entre vous et Scholar Rock concernant le Site. Vous pouvez également être soumis à des termes et conditions supplémentaires qui peuvent s’appliquer lorsque vous utilisez un Site affilié ou tiers, un contenu tiers ou un logiciel tiers. Ces conditions d’utilisation seront régies par les lois du Commonwealth du Massachusetts, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois. En ce qui concerne tout litige ou toute réclamation non soumis à l’arbitrage, comme indiqué ci-dessus, vous et Scholar Rock acceptez de vous soumettre à la juridiction personnelle et exclusive des tribunaux d’État et fédéraux situés à Boston, Massachusetts. L’échec de Scholar Rock à exercer ou à appliquer tout droit ou disposition des présentes conditions d’utilisation ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation est jugée invalide par un tribunal compétent, les parties conviennent néanmoins que le tribunal doit s’efforcer de donner effet aux intentions des parties telles qu’elles sont reflétées dans la disposition, et les autres dispositions des présentes Conditions. d’utilisation restent en vigueur et de plein effet. Vous acceptez qu’indépendamment de tout statut ou loi contraire, toute réclamation ou cause d’action découlant de ou liée à l’utilisation du Site ou des présentes Conditions d’utilisation doit être déposée dans un délai d’un (1) an après la survenue de cette réclamation ou cause d’action ou être à jamais non avenue.

Vous avez des questions ? Inquiétudes ? Suggestions ?

Veuillez nous contacter à l’adresse info@scholarrock.com pour signaler toute violation des présentes Conditions d’utilisation ou pour poser des questions concernant les présentes Conditions d’utilisation ou le Site.